Mandarin Translator

Folago Corp adalah perusahaan dinamis yang berfokus di industri media digital dan ekosistem kreator yang sedang berkembang pesat. Kami mengundang para penerjemah Mandarin berbakat untuk bergabung dan menjadi bagian dari tim kami sebagai Mandarin Translator (Full-time / Contract)!

Tanggung Jawab Utama:

• Melakukan penerjemahan dokumen bisnis, laporan harian, dokumen teknis, dan materi operasional MCN (Mandarin ↔ Indonesia atau sebaliknya).
• Menjadi interpreter lisan dalam rapat internal, pertemuan bisnis dengan ekspatriat, briefing kreator, dan komunikasi harian antara tim lokal.
• Membantu alur komunikasi lintas budaya agar berjalan lancar antara staf asing, manajemen, dan kreator konten.
• Membantu memfasilitasi komunikasi dan koordinasi antara tim operasi dengan para kreator live streaming, host, dan bakat di bawah naungan MCN.

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal S1 dari jurusan terkait (Bahasa Mandarin/Sastra Mandarin disukai).
• Disukai memiliki sertifikat HSK 5 atau HSK 6. Fasih lisan dan tulisan.
• Minimal 1-2 tahun pengalaman sebagai Translator/Interpreter, terutama dalam lingkup korporat atau industri digital. Lulusan baru (fresh graduate) yang kompeten dipersilakan melamar.
• Memahami dunia digital, ekosistem Multi-Channel Network (MCN), kreator live streaming (misal: TikTok, Shopee Live), manajemen creator, dan tren media sosial. (Ini akan menjadi nilai tambah yang signifikan).
• Kemampuan komunikasi lisan & tulisan yang baik, teliti, proaktif, dan komunikatif.
• Mampu bekerja dalam tenggat waktu yang ketat, detail-oriented, dan beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis.